Wakacje się skończyły. Śledztwo trwa dalej.
wtorek, 22 września 2026
Wakacje dobiegły końca, ale w naszym studio lato nie było okresem odpoczynku od pracy nad „Detektywem Malinowskim: Prawda zostanie ujawniona”.
Cały czas przygotowujemy chińską wersję językową naszej gry audio. To ambitne wyzwanie, szczególnie w produkcji, w której znaczenie mają nie tylko dialogi, lecz także emocje, rytm narracji i dźwięk prowadzący przez śledztwo. To zajmie jeszcze sporo czasu, ale sprawa jest w toku.
Nie oznacza to jednak, że skupiamy się wyłącznie na nowej lokalizacji. Wnioski z opinii graczy wykorzystujemy również do dalszych ulepszeń obecnych wersji – polskiej i angielskiej, które już oferują pełny dubbing oraz napisy.
Po wakacjach wracamy więc do pracy ze zdwojoną energią. Malinowski nie zamyka swojej sprawy – a my nie odkładamy notesów, słuchawek ani szkicowników.
Jeśli jeszcze nie mieliście okazji rozpocząć śledztwa, załóżcie słuchawki i sprawdźcie, dokąd zaprowadzi Was sprawa Detektywa Malinowskiego.
